Við stóðumst fyrsta prófið

Dagurinn í dag var sá mikilvægasti hjá mér síðan ég byrjaði að vinna fyrir Vanoc. Tveir sjálfboðaliða minna fengu það mikla verkefni að túlka á blaðamannafundi. Blaðamannafundurinn var haldinn í tilefni þess að á föstudaginn hefst heimsbikaramót í skautahlaupi hér í Vancouver og ég verð með sex sjálfboðaliða þar sem munu aðstoða við túlkun; tveir tala mandarín kínversku, tveir kóresku, einn  japönsku og  einn rússnesku. Í dag voru það Jenny og Mingson sem ég henti út í djúpu laugina, eða kannski ég ætti að segja að ég henti fyrir hákarlana - þ.e. fjölmiðlamenn!!!

Við háborðið á blaðamannafundinum voru tveir bestu skautahlauparar Kanada, Jennifer Hewitt og margfaldur heimsmeistari Charles Hamelin, ásamt Ólympíuverðlaunahöfunum Apolo Ohno, Meng Wang og Catriona Me Lay Doan. Meng Wang er kínversk og talar sama og enga ensku. Mingson var til staðar til þess að túlka fyrir hana. Hann stóð sig frábærlega og um hálftíma síðar fékk Jenny tækifæri þegar blaðamaður Vancouver Sun bað um einkaviðtal við kóreska þjálfarann og Jenny sá um túlkun. Hún stóð sig einnig með prýði. 

Við fengum líka að fara inn á æfingasvæðið og horfa á æfingar kóreska og kínverska liðsins af hliðarlínu. Mjög áhugavert. Og Michael sem einnig kom með okkur á svæðið fékk mynd af mér með Catriona Me Lay Doan sem hann er yfir sig hrifinn af (en sem ég vissi ekki einu sinni hver var).

Ég var ákaflega stolt af mínu fólki og hef engar áhyggjur af föstudeginum þegar alvaran hefst - þrír dagar uppfullir af skautakeppni og túlkun. Mikið rosalega verður skemmtilegt!

Læt fylgja með mynd af Mingson að túlka.

 

 

Athugasemdir

[Rut (IP-tala skráð) 30.10.2008 kl. 13:38]

Flott ad thid stodust profid...en komstu lifandi utur thessu...thad hefur rikt thogn a blogginu thinu undanfarid...hvar er stina?

[Kristín M. Jóhannsdóttir, 31.10.2008 kl. 06:53]

Komst lifandi af...en hrikalega þreytt. Mun blogga um mótið um helgina.